ВАТНЫ НОБЕЛЬ ДЛЯ РУССКОГО МИРА. ЦЫТАТЫ С. АЛЕКСІЕВІЧ

"Да, я пишу только по-русски и понимаю себя также как принадлежащую к русской культуре. Белорусский язык очень деревенский и литературно неспелый"

(Светлана Алексиевич, интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20 июня 2013 г.)

"Сделать то, что я сделала, на белорусском языке было невозможно. Я занималась целым громадным советским миром...

Сам язык для меня уже не существенен, поскольку я уже не буду писать на белорусском языке"

(Интервью Радио Свободе, http://www.svaboda.org/content/article/26589597.html)

"Я всегда говорила, что у меня две матери — белорусская деревня, в которой я выросла, и русская культура, в которой я воспитывалась. Как можно от них отказаться?"

(http://www.svaboda.org/content/article/25025128.html)

"Белорусский язык для меня — это сельские пейзажи и деревенские бабки"

(http://www.svaboda.org/content/article/25025128.html)

"Я не крепостной белоруской культуры, я свободный человек"

(http://naviny.by/rubrics/culture/2013/06/24/ic_articles_117_182147)

"Ничего обидного в том, что я назвала белорусскую культуру деревенской нет. Посмотрите, кто у нас говорит на белорусском языке? Разве у нас люди в городах говорят на нем? Пройдите по городу — чудом будет, если вы услышите где-нибудь человека, говорящего по-белорусски. И вот какая в таком случае это культура?

Когда мы говорили о том, почему язык неспелый, то я вспоминала то, что он долго притеснялся польским присутствием, затем сталинской властью, затем появилась «наркомовка», и это стал уже не белорусский язык. Что, он развивался? Имел такую возможность? Может, над ним поколения работали? Этого же не было. Что тут обидного?"

(http://naviny.by/rubrics/culture/2013/06/24/ic_articles_117_182147)

"Моя хроника охватывает десятки поколений. Она начинается с рассказов людей, которые помнили революции, прошли войны, сталинские лагеря, и идет к нашим дням – почти 100 лет. История души – русской души. Или точнее, русско-советской души"

(Автобиография С. Алекисевич, http://alexievich.info/)

Якая цёмная вырафінаваная хлусьня, якія лжывыя зьнявагі, якая лжывая істота. Нават Лукашэнку далёка да такога сьвінства. Тым часам старшыня Саюзу беларускіх пісьменьнікаў Б. Пятровіч выказаўся на тэму прысуджэньня Нобэля па літаратуры С. Алексіевіч. Сярод іншага ён сказаў: “Гэта найвялікшая падзея для ўсёй беларускай літаратуры, культуры і нашай краіны…”

Паўстае рытарычнае пытаньне: а пры чым тут нашыя літаратура, культура і краіна?

Берлінска-маскоўская інтрыга падклала чарговую «сьвіньню» беларускай культуры.