У ПАЛОНЕ Ў АРДЫ

Тэрарыстына ўсходзе Украіны сёньня ўтрымліваюцьпрыкладна 460 закладнікаў. Пра гэта сказаўдапаможнік генэральнага сакратара ААНпа правах чалавека Іван Шымановіч увыступе перад членамі сталай рады АБСЭна адмысловай сэсіі па Украіне,паведамляецца на сайце арганізацыі.

Шымановічраспавёў, што баевікі й надалей выкрадаюцьлюдзей і катуюць іх з мэтай атрыманьнявыкупа, прыцягваньня да прымусовайпрацы і абмена на сваіх байцоў, якіхутрымлівае ўкраінская ўлада.

“Тэрарыстына ўсходзе Украіны запалохваюць людзей,прымусова набіраюць байцоў у сваешэрагі, пагражаючы пакараньнем сьмерцюі тэрарызіруючы ўсё насельніцтва нападкантрольных тэрыторыях”, -- сказаўШымановіч.

Ёнадзначыў таксама рост колькасьцізагінулых. У цэлым на ўсходзе Украіныбылі забітыя 2729 чалавек. Калі да гэтайколькасьці дадаць колькасьць ахвяраўкатастрофы авіялайнэра “Малайзійскіхавіяліній” (298 чалавек), то гаворка будзевесьціся пра больш за тры тысячызагінулых. Дапаможнік генэральнагасакратара зазначыў, што гаворыць толькіпра зарэгістраваныя забойствы. На ягонуюдумку, рэальная колькасьць ахвяраў можабыць значна большай.

У РНБАзаявілі, што ад пачатку антытэрарыстычнайапэрацыі на ўсходзе Украіны загінулі864 украінскіх вайскоўцы.

Прэс-сакратарпрэзыдэнта Сьвятаслаў Цэголка заявіў,што з палону тэрарыстаў на Данбасевызваленыя 648 чалавек, плануецца вызваліцьяшчэ больш за 500 палонных.

9.09.2014

Перакладз расейскай.

Крыніца:http://gordonua.com/news/war/OON-Terroristy-na-Donbasse-derzhat-v-plenu-okolo-460-lyudey-40485.html